電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第9節

熱門小說推薦

最近更新小說

第一點我要說的就是我們的文字保護了中國的統一和凝聚力,中國歷史上經過了多個分裂的時期,由於中國有統一的文字,使得中國的統一變成非常容易,語言有一個特點,就是時間久了語音就會有自然的變化,就如臺灣的普通話與北京的普通話有區別一樣,這樣歷史一長,方言就形成了,雖然中國不同的地方語言發音極大的不同,北方人聽南方人的方言就如聽外語,但是一回到書面,就完全一樣了,在歐洲,日耳曼分裂後,各個國家以自己的方式用字母形成文字,雖然都為拉丁語系,但是已經成為多國語言了,這樣在語言之上的文化就差異更大了,國家也就沒有統一的基礎了。

第二點我要說一下中國歷史的語言文字保護了文化的傳承,在五四以前中國是與世界不同的書面文言與日常的說話不一樣的國家,這樣保持了文言文在秦始皇統一後2000多年的歷史發展長河中的基本一致,同時民間的語言有是另外一個樣子,所謂的白話,實際上是廣東地區的方言,而現在的普通話,實際上是歷史上的官話,就是帶著滿族口音的北京方言,而民間的語言表達方式變化很大的,魯迅倡導的白話文,但是我們現在看魯迅的文章已經日漸艱澀,這才幾年呢!因此中國的文言文制度實際上是讓讀書人可以無障礙的讀取先人的著作。

到了上世紀初,世界的鉅變日本的維新,讓很多當年激進的人開始打倒孔家店,為了這樣的結果,她們首先是把文言廢除為白話,再把豎版變成橫板,最後再簡化漢字,實際的結果是現在的人要看懂我們先人的著作已經變得非常困難,普通人看文言文居然要如看外語要有翻譯一樣要看白話文釋義,但是文言文一旦進行釋義,其中的很多妙味就丟失了,其中的音韻美感也丟失了,直接導致大家不去看了,如果這些文化的記錄沒有普通人的讀者基礎,變成對於大多數老百姓的天書,我們的很多文化傳承也就被隔斷了。現在對於很多古籍,想要印刷成簡體橫板的還不行,必須為繁體豎版,目的就是不要讓太多的人方便去看,同時找一個能夠編輯古文的出版編輯也越來越困難,那些可以編輯古文的老編輯也時日無多,現在的政策導致中國語言文字的好處一點也沒有體現出來,不易電子輸入的問題卻總得不到解決,總是一件讓人遺憾的事情。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)