繁體
第二十五回,趙姨娘和馬道婆施“魘魔法”害寶玉和鳳姐,作者筆下的賈母罵趙姨娘更是:“。。。賈母照臉啐了一口吐沫,罵道:‘爛了舌頭的混賬老婆,誰叫你來多嘴多舌的!。。。”
等等等等。
雖然趙姨娘生了探春和賈環,但,探春和賈環只能稱呼生母趙姨娘為“姨娘”而不能稱呼為“太太”的。
探春和賈環只能稱呼王夫人為“太太”。
這“太太”至少有兩層意思:其一,就是身份是“主子”;其二,就和我們今天稱呼母親為“媽媽”一樣的。
而“姨娘”也至少有兩層意思:其一,在“主子”面前永遠是“奴才”或者在下人中只是“半個主子”;其二,只是為“主子”當生兒育女的工具,或者,就是主子的“性工具”。
“趙姨娘”就算為“主子”賈政生兒育女了,她也不是這些子女的“媽媽”。
也就是說,探春和賈環是永遠不能稱呼趙姨娘為“媽媽”——“太太”的。探春和賈環永遠只能稱呼趙姨娘為“姨娘”。
探春自己說趙姨娘:“誰是我舅舅?我舅舅年下才升了九省檢點,那裡又跑出一個舅舅來?我到素昔按理尊敬,越發敬出這些親戚來了。既這麼說,每日環兒出去,為什麼趙國基又站起來,又跟他上學?為什麼不拿出舅舅的款來?何苦來!誰不知道我是姨娘養的,必要過兩三個月尋出由頭來,徹底子翻騰一陣,生怕人不知道故意的表白表白。也不知誰給誰沒臉。幸虧我還明白,但凡糊塗不知理的,早急了。”(五十五回)
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)